Японская поэзия

К чему мне свирели
и цитры в далёком пути:

Прекрасней и чище
есть музыка в этом краю.

Среди музыкантов искусных
таких не найти,

Чтоб пели, как ветер,
печальную песню свою.

На дне моей чаши
лесной хризантемы цветы.
О, как бы хотел я
бежать от мирской суеты...

Цзо Сы. 250-305