| Женевьева писал(а): |
| а это что? |
ясно)))).
Тогда смотри, что есть.Первый многоголосый, качество видео ничего, второй в одноголоске, видео похуже.
Ну а дубляж (где енг не слышно) на такой мегабаян вряд ли есть.Только закадровый перевод.А я бы и не смог в дубляже смотреть.Не представляю, как голоса актеров можно не слышать.Кроме того, хорошие дубляжи остались в Советском Союзе, во времена фильмов с Фюнесом и Ришаром.За те дубляжи, что делают сейчас, надо сжигать на костре, да еще бы не по разу.Бракоделы.Они еще и языка не знают.....Ладно, я вечно на эту тему говорить могу.
По Берни: бери тогда, что есть.
http://rutor.org/torrent/27553/uik-jend-u-berni_weekend-at-bernies-1989-dvdrip
http://rutor.org/torrent/27572/uik-jend-u-berni-2_weekend-at-bernies-іі-1993-dvdrip