Может я что-то делаю не так?

"Она дочь - то не знает как поделикатнее выставить во взрослую жизнь..." - что Вы имеете ввиду?