Язык - дело тонкое...

Девочки спасибо вам огромное, успокоили. Книжечки то мы читаем на обоих языках. Просто кроме вас совета больше спросить не у кого было. Спасибо еще раз