Как жить с его бабушкой.....

Я думаю чувства либо есть, либо нет, от печати в паспорте это не зависит. Сколько пар, прожив душа в душу в гражданском браке, разводились после регистрации. Другое дело что изменится Ваш социальный статус, что немаловажно.