Из Мекленбурга в Померанию

Сообщение Автор
Из Мекленбурга в Померанию
18 Авг 2013 21:53

Распечатать сообщение
Сегодня мы отправляемся из Мекленбурга в Померанию.
На самом деле можно считать, что мы никуда и не уезжали... Живём ведь в Земле Мекленбург-Передняя Померания (Mecklenburg-Vorpommern). Правда такое название появилось на карте только после 1945 года, а до того Мекленбург и Померания были просто соседями. И сейчас мы, отправляясь из Мекленбурга в Померанию, как бы едем в гости к соседям по “коммунальной квартире”.
Начнём с Грайфсвальда (Greifswald). На первый взгляд название города кажется труднопроизносимым, но если разложить его на составляющие, то всё очень просто. Greif - грифон, Wald - лес, получаем Greifswald - Лес грифонов.
Фото

Грифон сидит на гербе города уже 765 лет. Мы же только приехали и ищем наши аппартаменты.
Вот эта улица
Фото

Вот этот дом
Фото

И он не двухэтажный, как может показаться, а трёхэтажный. На самом верху под крышей виднеются балкончики - наш прямо над буквой С, стоящей на столбике. Мы не сразу поняли, что за буква и чего ради здесь стоит... Но потом разобрались, чуть позже и вам расскажем. Пока идём смотреть наши аппартаменты.
Тот самый балкончик. С него открывается потрясающий вид
Фото

Причём не только на нашу улицу с симпатичным названием Knopfstrasse - Пуговичная улица, но и на то место, где она соединяется с городской площадью. Последние дома, которые видны на фото, стоят уже на площади.
Фото

Вид из другого окна тоже неплохой
Фото

Устроились мы отлично. Просторно
Фото

Имеется кухонно-столовый уголок
Фото

В коридоре возле балкона уютный закуток с тахтой и книжной полкой.
Фото

Но нам сейчас не хочется ни лежать, ни книжки читать... Мы спешим познакомиться с Грайфсвальдом. Оставили чемодан и бегом на площадь! Красота!
Фото

Все дома старинные. Только столбик на первом плане современный. Четыре таких столбика с фонтанчиками питьевой воды - напоминание о больших фонтанах, когда-то украшавших площадь. Один из них виден на старой фотографии города
Фото

Оглядимся кругом. Правда, впечатляет?
Фото

Фото

Фото

Фото

Причём одни и те же дома при разном освещении смотрятся по-разному
Фото

Фото

Фото

Ратуша
Фото

Есть очень симпатичная картина с изображением этой площади. Её написал в 1818 году уроженец Грайфсвальда художник Каспар Давид Фридрих ( Caspar David Friedrich )
Фото

К сожалению картина в не очень хорошем состоянии, ей нужна реставрация, но мы всё же купили открытку с репродукцией. И даже попытались сфотографировать площадь с той же позиции. Картину художник написал вскоре после того, как женился. Он приехал с молодой женой в свой родной город и в память об этом событии запечатлел, как они вместе с родственниками прогуливаются по площади.
Фото

Сейчас мы с вами покидаем площадь. Виды по-прежнему замечательные
Фото

Фото

Фото

Фото

Фото

Догуляли до Рыбного рынка. Никакого рынка тут уже нет, осталось одно название и фонтан с фигурами рыбаков
Фото

Фото

Фото

Фото

Самая колоритная фигура - жена рыбака
Фото

Нарядный домик.
Фото

Вечером, когда были закрыты двери магазина, он смотрится ещё торжественнее
Фото

И можно полюбоваться красивыми дверьми
Фото

Подошли к Университету , который существует в Грайфсвальде уже 557 лет- с 1456 года. Сейчас здесь учатся 12 тысяч студентов и работает 5 тысяч сотрудников.
Фото

Университет был открыт по инициативе тогдашнего бургомистра Генриха Рубенова (Heinrich Rubenow). Он же был первым ректором.
Фото

Интересно, что университет был открыт, можно сказать, для спасения экономики города. Экономика Грайфсвальда основывалась изначально на добыче соли, на рыболовстве и на торговом мореходстве. Морской порт, в который отовсюду прибывали корабли, непосредственного выхода к морю не имел, корабли подплывали сюда по реке. Но в 15 веке река обмелела. Корабли проехать не могли, рыба тоже не очень-то ловилась, залежи соли истощились... Город стремительно терял своё значение. В этот момент Генрих Рубенов подал идею сделать Грайфсвальд образовательным центром. Идея понравилась и была одобрена померанским Герцогом Вартиславом IX (Wartislaw IX).
Сейчас площадь перед университетом носит имя Генриха Рубенова и на ней стоит памятник основателю. Вообще место очень красивое, здесь приятно находиться.
Фото

Фото

Фото

Продолжаем знакомиться с городом.
Красивый дом
Фото

Фото

А для кого-то понятие “красота” в такой “художественной” росписи...
Фото

Набрели на замечательный заборчик
Фото

Фото

Фото

Фото

Очень обрадовались, когда среди других персонажей обнаружили старых знакомых
Фото

Полочка с книгами. Рядом написано: “Возьми себе книжку, а взамен положи другую”.
Фото

Город подарил нам самые разные впечатления - забавные, интересные и грустные...
Тут манекен, который пытается пройти через стену
Фото

Здесь бог весть с каких времён сохранившийся мощёный тротуар
Фото

Причём дома вдоль этого тротуара стоят очень даже ухоженные
Фото

А в этом доме редакция газеты. Возле него нас заставила остановиться мемориальная табличка. Здесь до 1937 года работал журналист Макс Лидтке (Max Liedtke). Во время войны он был майором Вермахта и комендантом польского города Премысль. Находясь на этой должности, он спас жизнь большому количеству евреев. Конечно, за такую деятельность он был наказан и отправлен на фронт. Позже попал в советскую тюрьму, в которой и умер в 1955 году. За ту же деятельность Израильский Мемориал Холокоста Яд ва-Шем в 1994 году присвоил Максу Лидтке звание Праведника мира.
Фото

Теперь пришла пора вернуться на нашу Пуговичную улицу и подробнее рассмотреть буквы на столбиках. После недолгих поисков мы нашли четыре буквы и быстро составили из них слово RYCK
Фото

Ну, кто первый догадается, что может иметь такое название? Конечно же это река.
Многие здешние названия это чуть переиначенные слова, которые употребляли славяне, жившие в этих местах до 10-11 века. Померания - территория у моря, поморы - те, кто жили у моря, рик - река, только здесь это слово нужно писать с большой буквы, потому что теперь это её название - Рик.
Почему эти буквы установили на нашей улице? Дело в том, что она одним своим концом упирается в городскую площадь, а другим - в речку Рик. На площади мы уже были, теперь идёмте к реке.
Вот мы уже стоим на мосту, любуемся видами и не можем сдержать восхищённого вздоха! Кстати, это не просто гавань, а Музейная Гавань.
Фото

Фото

Фото

Музей музеем, а позагорать на травке не воспрещается.
Фото

И на кораблике прокатиться
Фото

И на лодке
Фото

Фото

А ещё можно поехать к тому месту, где Рик впадает в морской залив. И мы с вами окажемся в бывшей рыбацкой деревне Вик (Wieck). Сейчас это один из районов Грайфсвальда.
Вот только капельку передохнём и отправимся
Лиза


62 года
Германия

ЛизаМои рецепты
 
18 Авг 2013 22:19

Распечатать сообщение
Приехали в бывшую деревню Вик
Фото

Гавань
Фото

Фото

Фото

А в гавани - старинный мост. Он деревянный, построен в 1887году. Очень похожий мы видели в Амстердаме.
И Амстердамский, и этот - разводные мосты. Причём разводят их по сей день вручную, без помощи электричества
Фото

Фото

Перешли через мост и увидели ещё одну книжную полку. Вернее памятник книжной полке.
Фото

Сейчас мы направляемся в бывшее аббатство Элдена (Eldena). Оно было основано в 1199 году. Благодаря этому аббатству, маленькое поселение возле соляного рудника превратилось в город Грайфсвальд.
Смотрите, вот уже сквозь листья деревьев проглядывают его стены
Фото

Католическое аббатство Элдена просуществовало до 1535 года. Потом случилась Реформация церкви и монастырь был распущен. Здание перешло померанскому Герцогу. А ещё через 100 лет сильно повреждённые войнами постройки Герцог подарил Университету Грайфсвальда. Переходя от хозяина к хозяину, старинное здание продолжало разрушаться. Университет не придумал ничего лучшего, чем разбирать его на строительные материалы... Но разобрали не всё
Фото

Фото

Фото

Случилось так, что в 1800 году в этот живописный уголок заглянул художник. Тот самый Каспар Давид Фридрих, о котором мы с вами разговаривали, стоя на площади. Руины ему очень понравились и стали темой многих его картин
(фото из Википедии)
Фото

Вот тут-то городские власти “проснулись” и поняли, что у них имеется исторический памятник. Стали постепенно реставрировать то, что осталось, буйные заросли зелени превратили в парк. А в 1968 году даже построили сцену для представлений
Фото

Сейчас гулять в этом парке - сплошное удовольствие
Фото

Фото

Гулять, и любоваться остатками старинных стен,
Фото

и находить живописные местечки,
Фото

Фото

и рассматривать старинные надгробные плиты
Фото

Фото

и поражаться размерам и красоте деревьев
Фото

Фото

Но уже вечереет... Уборщик пришёл наводить в парке порядок.
Фото

Пора нам уходить. На обратном пути подошли опять к мосту
Фото

А потом долго любовались кораблями и парусниками
Фото

Фото

Фото

Фото

Фото

Фото

Встретили журавля
Наташа-Путница подсказала , что это не журавль, а серая цапля Embarassed
Фото

И сделали забавный кадр “Птица и кран” - правда похожи?
Фото

А вот чего мы с вами ещё не сделали, так это не заглянули в музей. Срочно исправляем это упущение и отправляемся в Музей Померании.
Фото

В нём можно узнать и увидеть массу интересных вещей.
Например узнать, что уже 1000 лет тому назад умели делать зубные протезы. А трепанацию черепа и того раньше - 5000 лет назад. Скальпель был кремниевый, наркоз - отвар мака, а также громкая музыка, пение и т. п. Таких прооперированных черепов в этих краях нашли довольно много.
Фото

Замечательно красивые ювелирные изделия и культовые статуэтки
Украшение на шею. Сделано в 6-7 веке нашей эры.
Для его изготовления понадобилось 1,8 кг золота. Конечно же это не рядовое украшение, а символ власти.
Фото

Культовая бронзовая статуэтка. Она ещё старше, 8-12 век до нашей эры
Фото

Ещё одна статуэтка. Её изготовили в 4-8 веке нашей эры
Фото

Нож для бритья. Найден в захоронении 7-8-го века до нашей эры
Фото

Этому ларцу уже тоже больше тысячи лет. Он деревянный, покрыт резными костяными пластинами
Фото

Само здание музея старинное и интересно бродить по его закоулкам
Фото

Забавно встретить в такой обстановке компьютер
Фото

Замечательная старинная картина с видом Грайфсвальда.
Фото

Чаша
Фото

Фото

Серебрянная кружка в “подстаканнике” из слоновой кости
Фото

Уютная печка
Фото

Фото

Фото

А это совершенно небходимая вещь для средневекового торговца. Весы для денег. А как иначе было устанавливать курс валют?
Фото

Фото

Средневековый сейф для хранения денег
Фото

Замок в этом сейфе весьма хитроумный
Фото

Кошелёчек для разменной монеты
Фото

Фото

Сейчас мы с вами уже перебрались в зал 19 века
Так выглядели в конце 19 века спички. Каждая горела 5 минут.
Фото

А это, узнаёте? Щелкунчик!
Фото

Рядом с ним коньки
Фото

Приспособление для сушки чулок
Фото

Эта картинка меня поразила... Она сделана из... волос.
Фото

Фото

Ещё интересная картина. Её сюжет - местный новогодний обычай: гадание с помощью башмака.
Человек становился в доме спиной ко входной двери и бросал назад свой башмак. Если башмак падал носком к двери, значит этому человеку суждено в новом году покинуть дом. Скорее всего это гадание для девушек - выйдет ли замуж, уйдёт ли жить к мужу.
Фото

Но прежде, чем выходить замуж девушка должна была многому научиться. Например, вышивать. Вот такой платочек с различными узорами был “выпускной работой” после уроков вышивания. После этого уже можно было приступать к вышивке своего приданого. Ну а потом уж и башмак кидать в новогоднюю ночь
Фото

Мы башмак кидать не будем - и так ясно, что нам пора уезжать из Грайфсвальда... Но пока не домой, а в другие уголки Померании.
Продолжение здесь
Лиза


62 года
Германия

ЛизаМои рецепты
 
18 Авг 2013 23:38

Распечатать сообщение
Лиза, очень интересно рассматривать фото, окунуться в историю. Красивый город с богатой историей. Спасибо огромное за впечатления! Romashki Romashki Romashki Romashki girl_in_love
Буду ждать продолжения.
mangobanana

Елена


California

mangobananaМои рецепты
 
19 Авг 2013 0:18

Распечатать сообщение
Лиза, как всё интересно! Прочла на одном дыхании, а потом снова все фото рассматривала уже внимательно!.. Какая ты великолепная рассказчица, просто такое ощущение, словно побывала на экскурсии с гидом. Город, конечно, необыкновенно красивый! И музей очень интересный. Спасибо большое за твой труд! give_heart Rose Rose Rose Rose Rose
*Elisha*

Элина




*Elisha*Мои рецепты
 
19 Авг 2013 2:33

Распечатать сообщение
Лиза,всегда с большим интересом читаю твои путевые заметки.Так здорово,что ты делишься с нами тем,что ты увидела и узнала нового.Хоть страна в которой мы живем не так уж огромна,но сколько сказочно- красивых мест и путешествовать с тобой одно удовольствие!
Santik

Ludmilla


Германия

SantikМои рецепты
 
19 Авг 2013 10:46

Распечатать сообщение
ЛИЗА, Drinks or Beer
муж уже давно о Померании мечтает, но с появлением ребенка в нашей семье поездка откладывается и откладывается.Он там какие то базы военные хочет посмотреть и я думала, что мне то делать, а оказывается кроме баз можно много интересного увидеть.
СПАСИБО, красиво. Rose
ВВВ Виктория

Виктория

38 лет
Одинцово

ВВВ ВикторияМои рецепты
 
19 Авг 2013 11:50

Распечатать сообщение
Лиза писал(а):
Самая колоритная фигура - жена рыбака

Лиза писал(а):
забавный кадр “Журавль и кран” - правда похожи?

Лизонька, очень понравился рассказ! good2 Живо, ярко, весело, с любовью. good2
С удовольствием погуляла с тобой по музею и парку, по улочкам и площадям. Rose Rose Rose
таненка

Татьяна


санкт-петербург

таненкаМои рецепты
 
19 Авг 2013 14:11

Распечатать сообщение
mangobanana писал(а):
Спасибо огромное за впечатления!
Буду ждать продолжения.

Лена, постараюсь вскоре продолжить sharik Спасибо, что заглянула Rose friends
*Elisha* писал(а):
Город, конечно, необыкновенно красивый! И музей очень интересный.

Элина, да, нас Грайфсвальд очень порадовал good2
ВВВ Виктория писал(а):
муж уже давно о Померании мечтает, но с появлением ребенка в нашей семье поездка откладывается и откладывается

Вика, вы мобильные praising Чуть подрастёт ваша кроха и поедете good2
ВВВ Виктория писал(а):
Он там какие то базы военные хочет посмотреть и я думала, что мне то делать, а оказывается кроме баз можно много интересного увидеть.

А какие именно военные базы? Померания ведь поделена теперь на две части. Та, что в Германии, называется Передняя Померания (Vorpommern). А остальная её часть после 1945 года относится к Польше.
Та, о которой я здесь рассказываю, это Германская часть. Здесь очень и очень много красивых мест, в которых и тебе, и ребёнку будет хорошо.
таненка писал(а):
С удовольствием погуляла с тобой по музею и парку, по улочкам и площадям

Танечка, рада тебя видеть! friends Спасибо за внимание! Rose
Лиза


62 года
Германия

ЛизаМои рецепты
 
19 Авг 2013 18:22

Распечатать сообщение
Вот где они были! Wink Yahoo! Yahoo! Yahoo!
Splattie


59 лет
Ireland

SplattieМои рецепты
 
19 Авг 2013 18:58

Распечатать сообщение
Splattie писал(а):
Вот где они были!

Тань, это наши июньские похождения Wink sharik Только сейчас руки дошли немного разобрать фотки Embarassed Embarassed
Лиза


62 года
Германия

ЛизаМои рецепты
 
19 Авг 2013 19:14

Распечатать сообщение
Села читать Wink morning1
Splattie


59 лет
Ireland

SplattieМои рецепты
 
19 Авг 2013 19:18

Распечатать сообщение
Лиза писал(а):
Грифон сидит на гербе города уже 765 лет

girl_impossible И даже на канализационном люке! wacko1

Лиза писал(а):
Вид из другого окна тоже

good2

Лиза писал(а):
Правда, впечатляет?

girl_yes2 good2
Фасады! girl_claping girl_claping girl_claping Особенно этот Cafehaus Morimar girl_in_love


Лиза писал(а):
манекен, который пытается пройти через стену

girl_impossible Smile girl_claping girl_claping girl_claping


Дoсталось этому Лидтке, что называется, со всех сторон.
Splattie


59 лет
Ireland

SplattieМои рецепты
 
19 Авг 2013 19:35

Распечатать сообщение
Лиза писал(а):
А в гавани - старинный мост. Он деревянный, построен в 1887году.

girl_in_love
Лиза писал(а):
разводят их по сей день вручную, без помощи электричества

Shocked

Лиза писал(а):
памятник книжной полке.

girl_impossible good2


Лиза писал(а):
Переходя от хозяина к хозяину, старинное здание продолжало разрушаться. Университет не придумал ничего лучшего, чем разбирать его на строительные материалы.

girl_impossible Shocked

Лиза писал(а):
Вот тут-то городские власти “проснулись” и поняли, что у них имеется исторический памятник. Стали постепенно реставрировать то, что осталось, буйные заросли зелени превратили в парк.

good2 girl_claping girl_claping girl_claping

Лиза писал(а):
находить живописные местечки,

Лизхен нашла уже! Wink good2


Лиза писал(а):
1000 лет тому назад умели делать зубные протезы. А трепанацию черепа и того раньше - 5000 лет назад. Скальпель был кремниевый, наркоз - отвар мака, а также громкая музыка, пение и т. п. Таких прооперированных черепов в этих краях нашли довольно много.

girl_impossible Ну, ничего себе! Shocked


Лиза писал(а):
Украшение на шею. Сделано в 6-7 веке нашей эры.
Для его изготовления понадобилось 1,8 кг золота. Конечно же это не рядовое украшение, а символ власти.


Напоминает кельтский торк.
Splattie


59 лет
Ireland

SplattieМои рецепты
 
19 Авг 2013 20:04

Распечатать сообщение
Лизхен!!! friends girl_in_love girl_in_love girl_in_love получила истинное культурно-историческое и эстетическое наслаждение girl_claping girl_claping girl_claping
Splattie


59 лет
Ireland

SplattieМои рецепты
 
19 Авг 2013 21:21

Распечатать сообщение
Ура! Новый рассказ Rose Rose Rose

Лиза писал(а):
Только сейчас руки дошли немного разобрать фотки

Как только у тебя, Лиза, терпения хватает? praising Я пока начну копировать-уменьшать-по одной переправлять...на N-нной терпение и заканчивается Embarassed .
Посмотрела бегом только фотографии, вернусь - с наслаждением под рюмочку кофе..ой!... почитаю Yahoo! . Спасибо, милая, Romashki за твой труд и получаемое нами от него удовольствие Romashki Romashki
Путница

Наталья


Украина, Киев

ПутницаМои рецепты
 
19 Авг 2013 22:43

Распечатать сообщение
Splattie писал(а):
Напоминает кельтский торк

Да, я тоже об этом подумала. good
Splattie писал(а):
получила истинное культурно-историческое и эстетическое наслаждение

Танюша, мне безумно приятно это слышать friends friends
Путница писал(а):

Как только у тебя, Лиза, терпения хватает? Я пока начну копировать-уменьшать-по одной переправлять...на N-нной терпение и заканчивается

Наташа, это дело настроя Wink
Путница писал(а):
вернусь - с наслаждением под рюмочку кофе..ой!... почитаю

Правильно мыслишь, с "рюмочкой кофе" дело веселее пойдёт praising good2
Лиза


62 года
Германия

ЛизаМои рецепты
 
20 Авг 2013 12:46

Распечатать сообщение
Лиза Лизочка, air_kiss friends спасибо за экскурсию! такой красивый городок))) площадь как из сказки girl_in_love girl_in_love girl_in_love

Лиза писал(а):
Самая колоритная фигура - жена рыбака


good2 good2 good2 красавица girl_claping ,а сами рыбаки не такие характерные girl_haha
Лиза писал(а):
Перешли через мост и увидели ещё одну книжную полку. Вернее памятник книжной полке.

good2 прелесть
Лиза писал(а):
Уютная печка
хороша girl_in_love
Зефирка



Германия

ЗефиркаМои рецепты
 
20 Авг 2013 14:52

Распечатать сообщение
Ниночка, спасибо, милая friends
Зефирка писал(а):
красавица ,а сами рыбаки не такие характерные

Рыбаки тоже ничего, просто она их затмила girl_haha girl_haha
Лиза


62 года
Германия

ЛизаМои рецепты
 
20 Авг 2013 19:46

Распечатать сообщение
А я еще раз зашла, все пыталась про Пуговичную улицу найти girl_blush2 Smile Уж больно она мне понравилась. girl_in_love И название тоже.
Интерeсно, почему Пуговичная?
Splattie


59 лет
Ireland

SplattieМои рецепты
 
20 Авг 2013 19:53

Распечатать сообщение
Splattie писал(а):
А я еще раз зашла, все пыталась про Пуговичную улицу найти Уж больно она мне понравилась.

Хорошая улица good2 Можешь ещё на нашем блоге посмотреть, там фотки лучшего качества http://blog.podolski-home.de/
Splattie писал(а):
Интерeсно, почему Пуговичная?

И мне интересно! Но нигде не нашлось ответа на этот вопрос unknown
Лиза


62 года
Германия

ЛизаМои рецепты
 
20 Авг 2013 22:19

Распечатать сообщение
Лиза писал(а):
Можешь ещё на нашем блоге посмотреть

pooh_go pooh_go pooh_go
Splattie


59 лет
Ireland

SplattieМои рецепты
 
21 Авг 2013 4:04

Распечатать сообщение
Хороший рассказ, а вы - просто молодцы!
Лиза писал(а):
И сделали забавный кадр “Журавль и кран” - правда похожи?

Очень похожи объекты good2 , только один из них - серая цапля.

Лиза писал(а):
Средневековый сейф для хранения денег

Мой сын все искал удачное освещение, чтобы сфотографировать систему замков в подобных сейфах и в Стокгольме и в Копенгагене. Наконец, в сокровищнице кафедрального собора Уппсалы освещение было хорошим. Он сделал несколько очень хороших снимков именно механизмов на крышке, а общий вид, откуда это - забыл Yahoo!
Фото
Фото
Они не родственники Wink ?
Еще раз спасибо, просто удовольствие получила.
Путница

Наталья


Украина, Киев

ПутницаМои рецепты
 
21 Авг 2013 11:55

Распечатать сообщение
Путница писал(а):

Очень похожи объекты , только один из них - серая цапля

Наташа, спасибо, что поправила! Я очень плохо в птицах разбираюсь Embarassed Embarassed Embarassed
Путница писал(а):
Они не родственники

Безусловно родственники, причём очень близкие good2 good2
Я как раз вчера смотрела твой великолепный рассказ про Упсалу и тоже об этом подумала, просто не успела тебе написать friends
Путница писал(а):
Еще раз спасибо, просто удовольствие получила.

Rose Rose Rose Rose Rose
Лиза


62 года
Германия

ЛизаМои рецепты
 
21 Авг 2013 13:32

Распечатать сообщение
А я, честное слово, путаю цаплей с журавлями, хоть они у нас буквально на крыше соседнего дома сидеть могут. Пока цапля шею не изогнет, ни за что не могу определить. girl_haha
Splattie


59 лет
Ireland

SplattieМои рецепты
 
22 Авг 2013 0:25

Распечатать сообщение
Лиза, вчера перед сном еще раз пересматривала твой рассказ и мне приснилось путешествие Smile в Германию. Такое красивое и яркое Smile
Путница

Наталья


Украина, Киев

ПутницаМои рецепты
Страница 1 из 3

Наверх
| Кулинарные рецепты | Женские форумы |