Эмигрантские истории

Девочки, сегодня вспомнила несколько услышанных историй из рубрики "Посещение врача":
- у одной демочки на почве стресса по переезду и пр. начали выпадать волосы. Она пришла к врачу и сказала "Meine Haare auf widersehen" - ну, в смысле грамматики тут уже немцы привыкли - иностранцев в Германии много. но как он понял, что у нее выпадают волосы ...
Но этот случай в общем-то не позорный, в отличие от следующего:
У дамы потели ноги. Ей это стало мешать - запах очень назойливый, особенно между пальцев. Она решила попросить у врача рецепт. Взяла с собой дочку-школьницу, но объясниться с врачом решила САМА .
Вместо " У меня пахнет между пальцев" она сообщила врачу, что у нее пахнет между ног . Дочь и врач вытаращили на нее глаза К счастью, дочка поправила свою мама быстренько и рецепт получили. Но сама видать оказалась в таком восторге от произошедшего, что рассказала всем.