Коль не видел ты Мурманска с моря, то не знаешь как город...

Берлад
Рада, что это мне удалось
Валентинка***
Ага, не поспоришь... Спасибо!

И, кстати, осмелюсь дополнить...

Берлад писал(а):

Оказывается, военные моряки (а может и гражданские) все как один говорят МурмАнск.

Ну, не все моряки, далеко не все, только моряки очень старой закалки. Которые ещё началу Северного Флота свидетелями были, и их дети-внуки, взможно, по унаследованной привычке. Мой папа вот хоть и сухопутным был, но служил на Северном Флоте, в полку связи. И ни он, никто из его сослуживцев Мурманск МурмАнском не называли, кроме сильно бывалых морских волков (нынче они уж на пенсии все давно) и их сынков-внучков, выросших вдали от севера и привыкших ставить ударение на последний слог в подражание папам-дедам И в Североморске по военным кораблям я в детстве много раз выгуливалась - ни разу вообще не слышала "МурмАнска".

Берлад писал(а):

Это сленг, как компАс...

Это да, точно. Профессиональный жаргон, арго.
Хотя вообще странновато: Мурман-то с ударением на первый слог, и викингское nord man, от которого по одной из версий это название произошло, тоже с первой ударной гласной... Впрочем, язык - штука сложная и зачастую нелогичная, особенно русский