Лилия писал(а): |
Правильно-Эстэ Лодэр |
да,
Лиля, так произносится по-французски т.к. сочетание букв АУ читается во фр. как О
Лилия писал(а): |
Да и в больших торговых центрах когда я говорила Эсте Лаудер-меня понимали с трудом,а вот с Эстэ Лодэр-все встало на свои места. |
я вобще заметила, что иностранцы нередко на свой манер произносят известные на весь мир марки......... Это я не про Эстэ Лодэр, а вобще......... помню как только приехали во Францию, пошли со знакомым в магазин, он что-то хотел купить и спросил у продавца одежду марки Ливайс.......... тот вобще не понял с какой мы планеты и что за бред несем........ французы произносят "Левис" и хоть ты им.......
Так что, девочки, и правда, если решите закупиться косметикой во время поездки заграницу, то чтобы вас лучше поняли, напишите название на листочке, т.к. в устной форме вас могут не понять