| Лилия писал(а): |
| Вот именно,а то что в наших магазинах все еще отзываются на Эстэ Лаудер-нашим женщинам вообще не помогает,и показывает образованность наших продавцов. |
Можно вообще обходиться без продавцов. Что я и стараюсь делать. Ну если уж очень навязывают свои услуги... Но никогда я не встречала непонимание или неуважительное отношение. Наоборот. Англичанин не будет произносить французские слова правильно, если он говорит на родном языке. Как и представители других стран. Только очень хорошее владение ин яз гарантирует правильность. Языковая интерференция - известное явление, именно из-за нее мы говорим с акцентом.