Что это за сахар?

anja-73 писал(а):

Девочки, кто из вас знает как этот сахар на русском языке будет? Он выглядит как будто много сахаринок склеены вместе. Переводчик сказал- цветной мелкий сахар, но этого быть не может, сахар же белый.

Это цитаты из немецких источников:

"Der Hagelzucker besteht aus grobkörnigen granulierter Raffinade. Die Körner sind aber nicht im ganzen, sondern bestehen aus sehr vielen kleinen Zucker-kristallen."

и еще

"Hagelzucker ist wesentlich grobkörniger als normaler Haushaltszucker. Er wird hauptsächlich zm Bestreuen von Keksen, Kuchen und Torten verwendet. ..."