Эмигрантские истории

Добрый день, девочки я вам расскажу историю, которая произошла со мной 9 лет назадlПриехавши в Португалию, я не знала ни одного слова! Устроили меня работать к врачам, у которых были четыре девочки, очень послушные очаровашки!В мои обязанности входила только уборка по дому!Однажды родители оставили со мной детей ! Я приготовила им завтрак и вместо "приятного аппетита," я им сказала "счстливого пути"" Вom proveito" u "Boa viagem",было в словаре рядом, у моих девочек изумление было такое, что я сразу сообразила, что не то сказала, сейчас по истечении 9 лет 'это вспоминаю с умилением,и еще пару лет, эта история, при обедах была как анекдот, вот!!!!!