Эмигрантские истории

Ну, кошмар, а не тема!!!! Мне надо идти кучу посуды после гостей мыть - а я никак оторваться не могу! Действительно нашего , израильского как-то маловато...Я несколько маленьких добавлю,вот из языкового, например: моя мамуля, только приехав в Израиль, пошла работать...ну куда? Понятно, на "никайоны" - уборку.Но это была официальная работа в каком-то американском колледже.Все как у больших - охранник на входе.И вот в какой-то день мамуля с напарницей, знающей те же 3 слова на иврите, но не комплексующей на этой почве, подходят и видяь какого0то нового охранника, который их спрашивает:"Вы кто?"...Как ответить? Напарница гордр произносит:"Анахну смартутим ( мы тряпки)" иони проходят мимо обалдевшего парня....
Один знакомый, тоже с "богатым" мловарным запасом искал какую-то техническую зону в незнакомом месте.Решил спромить местного жителя, и сформулировал, вполне, как ему показалось , логично:" Эйфо ешь тЕхникал зонА ( где есть техничная проститутка?" Он никак не иог понять, почему от него все шарахаются...
Несколько лет назад был такой своеобразный период - мама не вылезала из больниц- сперва разодрала ногу от колена до щиколотки, с инфекцией и всеми радостями, потом через пару недель после выздоровления, на вторую ногу( для равновесия?) вылила кипящее масло....Ну, про больницы не буду, чтоб на ночь не расстраиваться, но вот она уже дома, с ноеой в бинтах, точнее мы все у сестры - 9 ава, траурный день еврейского календаря, пост, мамуля решила( несмотря на уговоры) тоже поститься, но можно курить, что она периодически и делает.А у сестры мы по причине, что той вот-вот рожать и для "перехвата" остальных детей.И вот днем, жарко, мамуля выхрдит на балкон покурить...Вдруг дикий крик сестры, я несусь, вижу- мама без сознания висит у нее на руках!Ну, я , в ужасе, ее перехватываю, кричу-воды, сестра с перепугу приволокла 2 огромные кружки для омовения рук и вылила маме на голову...Мы отволокли ее на диван и бросились вызывать скорую.Телефона у сестры там не было, только мобильный( что по нему тоже можно, нам даже в голову не пришло), так она влетает к соседке, выхватывает у той телефон и убегает.Через минуту испуганная соседка-израильтянка в дверях:"Что случилось?" Я же, на нервах, очень раздраженно отвечаю"Что-что, в обмороке, не видишь?"Но я перепутала два слова:"итальфа! - упала в обморок, а я вместо сказала:"итабда"- покончила с собой( не дай Б-г!!!)Соседка выпучив глаза:"Как?!" Я, очень раздраженно"Как, как, обычно, итабда, что не видела никогда:"(обычно я человек очень вежливый, но тут так перепугалась и она с, как мне казалось, дурацкими распросами)Мои дети испуганно поправляют"Мама, итальфа, не итабда", Я - ""Ну, да, какая разница!"
Тут появился врач и сперва спромил:"А почему она у вас такая мокрая?"...Все закончилось( слава Б-еу) благополучно, но мы попросили скорую далеко не уезжать:вдруг после таких переживаний сестра рожать примется...