Торт, торт, торт и еще раз торт!!!

Софита писал(а):

а что это вообще????????? Какой перевод????

Если дословно, то "Черный Лес" Schwarzwald - но это так горы на юге Германии называются, поросшие черными елями.

А Шварцвальдскими называют торты шоколадные со сливками и вишней, также мороженое бывает шварцвальдским))
Это название понятно любому немцу, как нам, например, торт Полет или Наполеон - все знают, как он выглядит и из чего.

Софита - твоими тортиками восхищаюсь!!!