SOS !!! Кто знает немецкий язык?

Леночка, порой помогает мнемотехника:
"большая женщина" - die See - "море"
"маленький мужчина" - der See - "озеро"
Не плохо бы выучить морфемы, определяющие грамматический род слова: -heit, -keit и прочия...
Порой есть и исключения - как в любом языке - "девочка" (das Maedchen) среднего рода...
А артикли знать необходимо: если неправильно поставить артикли в предложении "Папа подарил маме цветы", то так и не поймешь, кто, чего и кому дарил!
Простите за занудство, но любое слово обретает смысл только в контексте
О кошках ("der Kater" und "die Katze") zB:
- Am naechsten Morgen hatte ich ein tuechtigen Kater - На утро у меня от похмелья трещала голова.
- Das ist alles fuer die Katz (разговорное) - Это всё ни к чему!
А лучше всего изучение языка превращать в игру, чтобы ребенку всегда было интересно... И теперь вижу, что с Katzenjammer (похмелье) я немножко переборщил