я в курсе, но мой из Кыргызстана это выражение привез 2 года назад и до сих пор у нас все децл
еще выражение "Что гуляем/сидим/болтаем до талого?"
Эт мне объяснили, что у нас так молодежь говорит, когда имеет в виду, что гуляют до утра
обалдеть, скоро вообще перестану молодежь нашу понимать