А зачем вообще теперь подсчитывать промашки мужа, или свои собственные промашки?
Здесь ключевой момент ИМХО в том, что нет любви. А если нет любви, то нет и стремления искать компромиссы, подстраиваться и т.д.
А что касается "стерпится - слюбится"... Может, и стерпится. А смысл?.. Чего ради проверять, испытывать судьбу? Есть, конечно, женщины, которые выходят замуж сугубо по расчету, не любя, но ради этого "расчета" также выстраиваются компромиссы. А тут я не вижу сформированного понимания, чего от жизни-то хочется?
Если с нелюбимым не можется (я сама такая, не смогла бы), то зачем мучиться? Может, он сто раз хороший, расчудесный... Но счастья-то нету!