Гель для стирки

DAFNA писал(а):

У меня ещё вопрос к вам - что это значит - такое обозначение 1 4-5 гр. кусок мыла это 145 гр или ещё какая невиданная единица? Причём там чёрточка между цифрами 4 и 5? Я ещё встречала такие обозначения - с виду гр - а на деле - никак не соответствует граммам

В оригинале там 1 4-5 oz. bar of soap
Я бы перевела как 1 кусок мыла весом 4-5 унций. (получается 113-142 г ).
Игра цифр, а получилось правильная пропорция