Наши учителя и наставники

Gveret

Anna

80 лет
Израиль-Белоруссия
Кирена,как здорово ! А как Вы общаетесь с внучкой ,
если она не говорит по русски?

А наши сваты-израильтяне поставили перед нами задачу
научить внучек русскому.

Моя старшая внучка родилась очень смекалистой.
Она совсем маленькой поняла,что бабушка и дедушка
не очень хорошо говорят на иврите и придумала свой
язык,очень упрощенный и мы её понимали,а русский
она сразу поняла. Теперь говорит на русском.

Младшая совсем другая. Идет со мной по улице
и что-то все время рассказывает. Ей 3 года и многие
буквы она пока плохо произносит. Так что и родители
не всегда понимают. Вот она мне очень эмоционально что-то
говорит,а в конце спрашивает,правда это или нет ?
Ну что я могу ей ответить ? Конечно ,говорю,что - правда.

А старшая уже перешла во второй. Очень волновалась,
переведут ли ? Ну как её не перевести,она в группе
самых успешных детей.
У неё был выпуск,но бабушек,дедушек и младших
детей не пригласили. Три первых класса и мест не было.
А мне было жаль.

Вспомнила про первый класс дочки. Для неё в магазинах
не нашлось формы её размера и мы с её бабушкой
форму шили сами. Передник нейлоновый,банты.
Как кончился праздник 1-го сентября ,мы собрались домой.
А во дворе росли каштаны и земля была усеяна гладкими
шоколадными шариками. Дочь собрала их в большую кучу,
а потом все сложила в новый белый передник.
Так и шли домой. Передник еле отстирала.

А вообще,грустно. Все друзья разьехались по разным странам.
В первом классе мы о таком и не задумывались.

 
30 Июн 2010 2:03

Страница 7 из 15