Необычные слова и выражения, слышанные Вами!

Бабушка моего мужа была чистой воды западная украинка. В Сибирь приехала к дочери, которая здесь училась, тут и замуж вышла, и почти сразу развелась. Надо было кому-то внука "нэнэчкать" - так бабушка говорила. И ещё говорила, если кому что делать нечего и он поэтому фигнёй какой-то занимается: "Ну шо, сходыв? О пинь сраку выбив?". Про людей неудачливых, незадачливых жалостно вздыхала:"эть, нэзгряднай какэй...". По-русски разговаривать за 20 лет так и не научилась, хоть всё понимала, что ей говорят, но сама говорила на украинском диалекте, свойственном именно "западэнцям".
Моя бабуля про таких людей говорила тоже интересно: "Как из кисти выпал". Про одежду: "Дак можно и так одеть и эдак, всяко ходЮт, с дороги-от ИСЧО ниХто никАво не столкнул". Рассказывала, про то, как в детстве они семьёй "жилЕ на КаПказе". Про людей неловких всегда говорила, что они "родились головой под лохань".... (лохань - ну, типа тазика такого овального, для стирки)
Дед мой окал по-сибирски, меня любил, и когда я приходила к ним, подкидывал меня высоко-высоко и про меня присказку такую говорил:"Вот пришла Олёна, пО вОлОсам Она белёна, и ест не сладкО, а сОлёнО". Все вот так на "о" и выговаривал. А я в дестсве и правда была, как одуванчик - белоголовая, и ничего сладкого не любила, даже сметанку или творожок - только с солью и укропом ела! Если кто-то что-то делал не так: "Нооо, эдак-ту неладнО будет..."
А вот ещё вспомнила - гостила в студенческие годы у подруги в маленьком городишке, поблизости от Тюмени. Решили мы с ней сами огурчики заготовить, и уж не помню, как так получилось, что первую заливку кипятка она почти всю на меня вылила. А нам дали надеть большие такие дерматиновые фартуки (они их называют "зАпоны"), почти до полу, видимо, специально для подобных случаев там были нашиты такие в каждой избе.
И вот подружкина не то бабушка, не то тётушка, - не помню уже, кааак кинулась ко мне, помочь снять этот горяченный фартук, с него же прям под ноги течёт вода горячая: "Дай-кось, хоть сыму с тебя энтот зАпон-от". Вот как...