Blonde
Ленчик
43 года
Украина
ЛАРИСА 1.00 писал(а): |
А одна моя знакомая иногда выдает такие перлы,думая,что говорит правильно! как-то от нее услышала: -Парень такой симпатичный,а девчонка у него такая НЕЗРЯЧАЯ! |
Мои родители когда поженились переехали жить в другую область, с местным диалектом незнакомы еще были. Мама моя очень видная женщина, и все хотели увидеть какой у нее муж. Когда увидели, сказали :"Невирный". Мама подумала, что это по-русски неверный, расстроилась - как по виду можна определить верный или неверный? Оказалось, что невирный - непоказательный, не красивый.
А бабушка покойная флакончики из-под духов называла каламарчики, мы с мамой часто эти каламарчики вспоминаем.