Необычные слова и выражения, слышанные Вами!

Иногда какие-то слова и выражения рождаются в общении, в быту...
У знакомого был приятель, который английского языка совсем не знал, а тут ему что-то протягивают: "Плиз". Ну он решил блеснуть и отвечает: "Спейс" (ну похоже ведь на "спасибо") Так вот у нас дома это "спейс" в смысле "спасибо" и прижилось... А человек со стороны подумает, что мы того... с приветом...