Про языки.

JennyAtl писал(а):

Елена, интересную темку открыли! Я переводчик-преподаватель, рабочие языки английский, французский. Все на школы валить не стоит - я учила языки в школе, там дают ЧТО учить, а КАК это учить не всегда. Этому учат РОДИТЕЛИ в ДОШКОЛ"НОМ возрасте )) Так вот по делу: Елена, а для какой контретно цели вам нужны языки? Зная цели, легче найти путь к ней ) Об учебниках: мы в институте делали так - спрашивали и старших курсов, не хочет ли кто-нибудь продать? И так по всем предметам????

Всем большое спасибо, что откликнулись.

Ну какие у меня могут быть цели для изучения английского языка? Для совершенствования себя, для разговора и деловой переписки с зарубежными коллегами, да и вообще знание 2-х я зыков это сейчас норма.
В школах у меня постоянно не хватало учителей. Классы тогда делили на 2 группы. 1-ая группа ушла далеко. они к 9-ому классу свободно разговаривали. А у нас каждые полгода новый учитель. И каждые полгода все сначала: алфавит, транскрипция, грамматика. И все. Новый учитель. Родителям я нафиг не нужна была. Да и мне английский тогда ненужен был, тогда Наталия Орейро в голове была, да качели во дворе. А сейчас ко мне подходит представитель немецкой компании HEIDELBERG, а я и 2-х слов связать не могу, ни на его родном немецком, ни на международном английском. Т.е. нужен мне в дальнейшем уклон в полиграфический английский и немецкий.

Я готова чахнуть над книжками английского языка(немецкий я решила оставить во вторую очередь)...вот только проверяющего найти не могу. Кто следить за моим произношением будет??За ошибками?? Да и советов в книгах и самоучителях мало.

Кстати, может кто знает? Какой язык лучше изучать первым английский или немецкий???