| Gveret писал(а): |
Теперь и в России говорят не граммотно. Особенно это
заметно на телевидении. |
Aнна, я совершенно с вами согласна! Я иногда ужасаюсь, если по российскому ТВ какое нибудь ток шоу смотрю. Моя мама преподавала русский и литературу и гоняла нас за неправильные обороты нещадно. Тоже самое в Германии - моя приятельница- немка, имеющая высшее образование часто говорит, что мой немецкий более правильный, чем ее (не считая конечно акцента - за произношением слежу, но нет- нет да и вырывается наружу и от этого никуда не деться). У нас здесь вообще в немецком языке наблюдается тенденция - винительный падеж используют все реже, а творительный все чаще. Особенно баварцы - для них в порядке вещей говорить например - "Тим его мама купила ему книгу" вместо "мама Тима купила ему книгу". Наглядый пример поражения винительного падежа. А сколько английских слов!!!! у нас давно уже вместо "Arbeit" используют "Job" и много таких примеров - впрочем,как и в русском . Негативный пример всеобщей глобализации - исчезает великий могучий язык народа и появляется слэнг....