Про языки.

Девочки, хочу поделиться своим мнением по поводу изучения языков. Уверена, что все очень и очень индивидуально, кто-то учить с преподавателем, кто-то сам. Я английским занимаюсь столько, сколько себя помню, в итоге по второму образованию я переводчик в сфере бизнес коммуникаций. Как только получила диплом - облегченно вздохнула, так как уже тогда понимала, что учить языки мне проще всего самой. Главное, не лениться. Это первое и главное!!!Наметить себе план, систему, по которой будете учить - и не отступать. Я таким образом выучила разговорный французский и итальянский, + немецкий учила еще в школе. Но сейчас понимаю, что хотя такие знания тоже хороши, но все же язык нужно учить глубоко. Вот в полной мере сейчас взялась за итальянский. И еще. Если нет возможности общаться с носителями языка - ЧИТАЙТЕ! купите неадаптированные книги и читайте всегда, как только появляется свободное время. Незнакомые слова ищите в словаре, если не можете понять значение из контекста; изучайте глагольные формы, строй предложения. Удачи!