Эмигрантские истории

Привет всем!
Когда были в Чехии, очень запомнились некоторые чешские словечки: летадло-самолет, летушка-стюардесса, воняйки-духи, перделка-подружка, плавидло-лодка, на дорогах огромные стенды"Позор! Полиция вороуе"-это что-то типа:" Внимание! Под наблюдением полиции"

P.S.Прочла предыдущюю страницу Девочки!!! Милые вы мои и хорошие! Мы же по одному и тому же поводу здесь собрались! Давайте не портить саму АТМОСФЕРУ нашего форума!!! Мне кажется, что гораздо важнее не то, как мы пишем, а то что мы понимаем друг друга-ведь все мы такие разновозрастные, разнохарактерные, разностранные, разноменталитетные...