Эмигрантские истории

Цитата:

Мне кажется, что гораздо важнее не то, как мы пишем, а то что мы понимаем друг друга-ведь все мы такие разновозрастные, разнохарактерные, разностранные, разноменталитетные...

Полностью согласна - ведь мы просто делимся мыслями, эмоциями, а не книгу в издательство пишем!!!
Кстати по поводу языка в эмиграции: тк мы живем в другой языковой среде, поэтому и язык наш меняется. Например, у меня полно таких перлов: апплаиваться, сабмитать, балунчики, ноззлз для кондитерского шприца. Или вот вчера по русскому телевизору услышала страшное новое (для себя) слово: франшиза! Звучит так, что мурашки бегут, а по-местному франчайз -нежно-кудряво ь_ь