Необычные слова и выражения, слышанные Вами!

ольга 1970. писал(а):

У нас подруга с твери а к нам приехала когда вышла замуж.у мужа мама живет в деревне.ну и у них столько непоняток было в первое время из-за речи -мы падали от смеха! Раз ей свекровь говорит-возьми ведра на мосту ,сходи за водой.ну подруга и пошла.не нашла ни моста ни ведер.приходит домой.ей свекровь говорит-таки я не поняла куда тебя бес то гонял? У нас мостом называют большой коридор в рубленом доме от крыльца .

насколько я знаю, это же сени?!