Эмигрантские истории

irinaf писал(а):

нет , это здесь да, а когда киваем, в несогласии, иногда даже языком цокаем, как бы , очень категорично отказываем.

как хорошо что немцы мотают головой " по-нашему" а то бы трудно пришлось нашему брату
А мы со своим ( он хохол) много слов похожих нашли между немецким и украинским языками
К примеру- цукер ( нем. сахар) цукерки ( укр. конфеты) Или цвибель ( лук)- цибуля ( тоже лук) А на Западной даже на чердак говорят чисто немецким- Дах ( также чердак) наверное сказывается многолетнее Австрийское влияние, когда часть Украины была Австрийской колонией.