Доктор М
Мария
54 года
Tomsk,Sibiria
А на меня жена моего дядьки на Украине очень обиделась,когда я(следуя её указанию) поставила пирог ,недоеденный в обед на пол.Полом как оказалось там называется такой помост у печи,вроде стола,на котором стоят кастрюльки-сковородки и проч. утварьЯ же поняла буквально,по своему и хоть и удивилась ,но честно все сделала
И ещё одно интересное выражение одного из моих маленьких пациентов-
"Скруглить Снегурку".Это в его понятии слепить снеговика.