Эмигрантские истории

светча писал(а):

Но вот само имя Фиона чой-то напрягает маненько... Тьфу, тьфу, тьфу, что у меня Шрека нет!!!

Ой, смешные вы, девченки!
Одна знакомая, прожила в Ирландии года четыре и тоже руками замахала, когда услыжала, что на ирландский манер ее имя будет Fiona.
Шрек здесь ни при чем. Это старинное имя, ирландское и шотландское. Сначала даже ОН появился, Fion, Fionn а потом уже Fiona.

Был такой легендарный богатырь, Fionn mac Cumhaill.