Помолитесь обо мне, пожалуйста!

Галактика писал(а):

А пресловутый ИТАЛЬЯНСКИЙ язык - это что язык Рима или такой же мертывый,как латинский? Кто на ём говоррыт?

Нет, Галочка..это я увела вас в лингвистические дебри Итальянский язык живет и процветает Конечно же, на нем говорят все итальянцы (иногда, хуже, чем иностранцы..т.е.- менее грамотно) Язык изучают в школах..ну, все как положено. А ситуация похожа на ту, которая была у нас в СССР. В каждой республике говорили на своем языке, но при этом русский был офиц. и государственным языком. НО, мы все отлично помним , как говорили грузины или азербайджанцы, или прибалты..С акцентом, как иностранцы и грамотность страдала.. Молдавия, Украина..и все южные республики,никогда и не отказывались от исторических языков. Вот так и в Италии..естественно, все говорят на ит.,но в семьях предпочитают говорить на исторических диалектах своих регионов. Например, если неаполитанец или сицилиец, приезжает в МИлан, то ссразу слышен акцент..и легко понимаешь, откуда "товарищ".Присутствует характерный"говор" А кроме "разговорного" итальянского, существет и "литературный". Читать Божественную комедию надо со словарем. Но,это лирическое отступление.. Зная итальянский , даже на самом примитивном, туристическом уровне- этого хватит, что бы достаточно комфортно чувствовать себя в "отпускные "пару недель