Уроки Английского Языка (тут, на сайте)

Т@ТЬЯНА писал(а):

anything is OK as long as you look clean and neat .

Все хорошо до тех пор, пока ты выглядишь чистым и опрятным.
Это как бы близко к тексту перевод...
А у вас там отдельная фраза либо отрывок - просто хочу уловить смысл, часто перевод зависит от общего смысла текста.

Пламя писал(а):

Перевод: Вы в в порядке, если Вы выглядите чисто и опрятно

Мне этот вариант больше нравится!

Мдя - я уже как собака понять понимаю, а как по-русски прояснить ...

Можно еще перевести как ,что все остальное не особо имеет значение, если ты выглядишь чистым и опрятным! Или все остальное не так уж и плохо до тех пор пока ты чист и опрятен!