Эмигрантские истории

Плюшик писал(а):

Это книжка такая, Бастиана Зика, в ней он собрал часто употребляемые "неправильности" немецкого языка, само название иронично, правильно "Der Dativ ist der Tod des Genitivs"

На сегодняшний день это не только книга. Название превратилось в так называемый " Sponti-Spruch" (речевой оборот, идиому) и цитируется очень часто именно так, как звучит название книги. Иногда конечно и так, как написали Вы или же "Der Dativ ist des Genitivs Tod"