| ЛигхтХоусе писал(а): |
| И так во всем мире мы, русские, снискали себе незавидную репутацию отсутствием воспитания и непонимания элементарных, с точки зрения западного человека, вещей. |
(вот я обматерю человека, а он не поймет) тоже могу подтвердить, и от немцев слышала, и от русских.
Издержки двуязычия
"Вот я обматерю" это я не о себе, а как пример 