По каналам и шлюзам из Вейкфилда до Кастлфорда (Англия)

Splattie писал(а):

У шотландца в кошельке моль завелась.

Запомнила фразочку, спасибо!!!
Ты им при случае расскажи наше: "В холодильнике дохлая мышь повесилась". Только как точно передать смысл слова "дохлая"?