JennyAtl
![](https://ifs.cook-time.com/avatars/55/4813121414d68367801973.jpg)
Evgeniya
39 лет
Ой, хотя понимаю, что поздно, но все равно со своими 5 копейками.
Мой вариант: Форма одежды любая, при условии, что она чистая и аккуратная". Или: Подойдет все, что угодно, лишь бы было чистым и опрятным (в более приземистом стиле )
Объясняю: вариан учителя "все хорошо" не совсем адекватен. Что "все"? Из контекста не понятно, косоязычно, по-русски мы так не говорим.
Вариант Инночки хорош, но из него не совсем понятно: "что все остальное"? остальное от чего?
Такой прием называется добавлением и регулярно применятеся в практике перевода - это небходимо из-за стилистики, грамматики и особенностей струкруры текста.
Татьяночка, спасибо за интересный пример!
Лерик
Мой вариант номер 5 get off my phone