Немецкая болталка - Deutschsprachiger Raum

Согласна с девочками - Pfannkuchen это блины, в моём словаре так и переводится.
Ещё иногда для обозначения блинов используют слова Eierkuchen и Crepes, но последнее скорее всего французское слово.