Эмигрантские истории

Cara

Varia

53 года
Scotland
Лиза писал(а):
И ещё вопросик про фотографии - они твои или из интернета? Если из интернета, то их нужно убрать - таковы правила форума

Упсссс.... Из интернета.... Приношу свои извинения.... Убираю!
По причине, что мой архив безжалостно пал от компьютерного вируса, хотелось быстрей Вас порадовать.... но, получилось как всегда... Ещё раз, приношу свои извиния и клятвенно, Вас, заверяю, следующие фото будут моими - рукотворными.


Splattie
Душа моя, как, Вы, точно подметили! Пишется по разному, а произносится одинаково! Так как я сама не местная, хе-хе, а вопросов возникает - уйма, то приходится консультироватся с шотландской семьёй, (.... нам расколоть, его, поможет, киножурнал "Хочу всё знать!"))) и, что выясняется? Они не знают "Гилик"... За парту! К розгам! Буду конечно расспрашивать, но по тихому, дабы не поставить их в неловкое положение, обращаться к компетентным источникам)))) "Ишка баха". Вот теперь "статья о Виски" ))) полностью отредактирована. Спасибки)))
"Гилик" язык сложный, соглашаюсь. Но современный язык, энто что-то! Я прозвала его язык чаек. Помните мультик про Нимо? Когда чайки за пеликаном гонялись у которого в коженном мешочке клюва были рыбки? Как они орали "Май! Май! Май!"? Один к одному, "Ай! Ай! Ай!" Друзей мужа всегда прошу говорить со мной на человеческом языке))) Не проглатывать слоги и окончания. Божечки! От напряжения личики краснеют, глазками вращают, матрицу свою подключают и по алфавиту слова вспоминают. Хорошенькие такие! Как только я за дверь, опять слышу, "Ай!","Ай!","Ай!" - расслабляются. Даже "Фоок", говорить правельно стали, ну, это я так, к слову хе-хе.

 
05 Окт 2010 18:50

Страница 52 из 127