Эмигрантские истории

Splattie писал(а):

Научила мужа матрьошка говорить.

А в Норвегии и Швеции их называют бабушка, с ударением на у. И все главное хвастаются, мы знаем русское слово, а я ходила удивлённая, почему именно бабушка, а оказалось, они все имели в виду матрёшку. Вот хожу, теперь, всех переучиваю. Только не знаю, как с норвежскими сми бороться.