Эмигрантские истории

Splattie писал(а):

That's much better! Like it!

так у нас их тут так и зовут... По крайней мере в интернет магазинах где русские сувениры продают всех Матрьошьек нестинг-доллами кличут

Splattie писал(а):

Мне сестричка недавно вот такую красавицу прислала.

ох какаая красотка! Точно уж не бабушка

Splattie писал(а):

А также die Schapka.

хаахахахахахаха ди шапка!!! Вот это умора! Пять баллов! ржунимагу!

Choli писал(а):

А в Норвегии и Швеции их называют бабушка, с ударением на у. И все главное хвастаются, мы знаем русское слово, а я ходила удивлённая, почему именно бабушка, а оказалось, они все имели в виду матрёшку. Вот хожу, теперь, всех переучиваю. Только не знаю, как с норвежскими сми бороться.

о, вот видимо откуда у этой истории ноги растут