Эмигрантские истории

marina40 писал(а):

. А фрикаделлен - это не наши фрикадельки, а котлетки небольшие.

Хотелось бы ещё продолжить этот ряд: Котэлет - это вовсе не котлеты, а такие пластики мяса с косточкой из спинной части.