Эмигрантские истории

Splattie писал(а):

Лиза, а что тогда Buletten?

Buletten это тоже котлеты, но слово это я встречала в основном в словарях и один раз в ресторане. Чаще всё же Frikadellen употребляется (по крайней мере в той части Германии, где я живу) Рыбные котлеты тоже называются Fischfrikadellen.

elenayork писал(а):

Вообще анекдоты люблю, а тут такой! Ходила, весь вечер улыбалась ...

Леночка

elenayork писал(а):

мы с мужем в одинаковом положении: оба в душе рвемся на родину съездить, и оба боимся этого.

Да, я поняла, что у твоего мужа сложные отношения с местом, где он родился... Но меня поражает, как глубоко ты во всё это вникла и воспринимаешь его переживания и проблемы, как свои Ты большая умница.