Дачный совет (болталка для дачниц)

omatanja

Татьяна


Германия, Waiblingen
medirin писал(а):
И как же зовут этого чудесного сплюшку?

Эту сплюшечку-плюшечку зовут Даней. Ему в январе будет 6 лет, он у нас, впрочем как все внуки спортсмен, ходит в секцию футбола, как и его старшая сестричка, а старший братец ходит на тенис, он сказал, что на футболе уме не интересно, там надо слишком много бегать. Girl haha Они хотели мальчиков на карате отдать, но когдпа пришёл предварительный счёт в 1700 евро за двоих в год, wacko1 передумали.
Когда начали рождаться детки здесь в Германии мы просили их родителей , моего сына и невестку не называть иностранными именами. Но, наверное последующие поколения мудрее предыдущих, ведь недаром же русские пословицы существуют:назвался груздем - полезай в кузов, с волками жить по волчьи выть Girl haha , с кем поведёшься от того и наберёшься и т.д. и т.п. Ну так вот старшего они назвали Alexandr, мы зовём его Алекс, так как они его изначально так зовут, а вот немцы его называют полным именем, так как Александр и Алекс для них разные имена. Так же как, например Таня и Татьяна. А младшенького назвали, как они нам сказали Даниил, но на немецком это пишется Daniel. И звучит Даниэль. Убили двух зайцев. Но все родственники, кроме его мамы, называют его Даней, Данькой - мне это особенно нравится (наверное после фильма "Неуловимые мстители).
Конечно плохо, что на фотографиях присутствуют люди, хотелось бы природу показать, но у меня таких нету, а вот у моего сына их тысячи, он у меня замечательный фотограф. У него есть чувство художника, подмечает всякую мелочь.

 
21 Окт 2010 15:26

Страница 582 из 1500