Необычные слова и выражения, слышанные Вами!

Я СЛЫШАЛА ТАКОЕ ОБРАЩЕНИЕ К МЕДЛИТЕЛЬНОМУ ЧЕЛОВЕКУ :" ШЕВЕЛИ КОЛГОТКАМИ !" А КОГДА МЫ ТОЛЬКО ПРИЕХАЛИ В ГЕРМАНИЮ , ТО ОТ НАШИХ СОСЕДЕЙ УСЛЫШАЛИ:" МЫ ПОЕДЕМ ЗАКУПАТЬСЯ !" МЫ ПОДУМАЛИ, ЧТО ЭТО ЧТО-ТО СВЯЗАНОЕ С КУПАНИЕМ , А ОКАЗАЛОСЬ - ПОЕХАЛИ В МАГАЗИН ,ЗА ПОКУПКАМИ.