Необычные слова и выражения, слышанные Вами!
| Сообщение | Автор | |||
|---|---|---|---|---|
|
22 Окт 2010 6:28
|
odarka
57 лет Симферополь |
|||
|
выражения моей знакомой,плотно вошедшие в обиход всех ,кто их хоть раз услышал-
"хоть бы лапы не покрутило"-хоть бы не заболеть о некрасивом человеке-" Страшный/страшная/,как четыре хера вместе" "ща как выйду из -за печки"-то есть разозлюсь "Я сегодня на метле"-не трогайте меня,очень нервная наша общая знакомая в 90-е работала в Черногории.оттуда привезла вполне литературное выражение,то бишь это натуральный сербский /по моему /язык- так вот "строить глазки","кокетничать",флиртовать"-у них "ЗАЕ@АНЦЫ строить" прикипело намертво в лексиконе и у нее и у нас. |
||||
|
22 Окт 2010 12:20
|
Тероль
53 года Смоленск |
|||
Класс! И действительно точно и сразу понятно! Уже сказала своим подругам. Так смеялись, что видимо приживётся и у нас. |
||||
|
24 Окт 2010 21:58
|
Larisa_10
63 года Украина |
|||
|
Поговорка моей любимой тетушки (когда что-либо неожиданно терялось, разбивалось, портилось и т.д.) - "На войне не без убитого!"
Когда вспоминаю. всегда тащусь от "святой простоты" и здорового народного цинизма (или фатализма?)!!! |
||||
|
25 Окт 2010 0:38
|
taskia
50 лет Ленинград-Санкт Петербург-Севастополь |
|||
|
Добрый вечер девочки!
почитала вашу темку! такая классная!!очень много не знакомых и до боли знакомых выражений!
получила огромное удовольствие
Спасибо вам!!! поделюсь с вами тоже! я сама с Питера.и у нас есть свои чисто питерские примочки!по которым легко догадаться в общении ,что этот человек родился и вырос в Питере.например - Питерский поребрик вы тут обсудили уже!есть еще у нас парадная - это то что везде называется подъезд!бадлон-это то что везде говорят водолазка!посахарить - посластить - чай например! что то вспомню еще напишу
а я и у меня дома часто ходят такие выражения как Если чай светлый очень-то как ослиная моча! Сахар не надо я руки с мылом помыла! а если чай мешаешь ложкой(в полной уверенности,что сахар кинули,а на самом деле нет.и кто то замечает )то говорят - не в ту сторону мешаешь!!
надеюсь вы поняли |
||||
|
25 Окт 2010 1:17
|
Лара
62 года Санкт-Петербург |
|||
|
taskia
Чисто Питерское выражение в этом случае-Чай Белые Ночи ! А еще моча старого индейца
А на счет бадлона с тобой многие поспорят из других городов на счет происхождения А вообще бадлон это что то типа водолазки только с застежкой на интимном месте Это так для общего развития |
||||
|
25 Окт 2010 1:45
|
taskia
50 лет Ленинград-Санкт Петербург-Севастополь |
|||
я ни с кем не спорю
а сказала то что знаю и слышу а с застежкой это боди вроде все таки! _________________
Не согласна категорически
Заинтриговали вы меня..и я прогулялась по инету!вот что нашла http://www.slovonovo.ru/term/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%BD |
||||
|
25 Окт 2010 1:56
|
Enechka
38 лет Старый Оскол |
|||
Так насмеялась, девчат, тема забавная и интересная!
Из моих выражений: воды обдУкаться / опузыриться - много воды выпить; ни в зуб ногой - ничего не понимать в чем-то; пошОпица - пройтись по магазинам; быть как чУшка - грязным быть; нЕфиг зАфиг / как два пальца об осфальт - запросто, пустяковое дело; добывать мамонта - зарабатывать; чаёвничать / чаи гонять - пить чай; оклемАться - выздороветь; свалИться - заболеть; пойти попу поморозить - пойти погулять; |
||||
|
25 Окт 2010 2:03
|
кириена
70 лет Россия |
|||
Моя подруга-стоматолог жила в Ленинграде,еще в советские времена.Тогда при входе в автобус нужно было достать сезонку и сказать"проездной".Так вот,выходит с работы после трудного дня и в автобусе поднимает проездной и громко так объявляет"сплюнь!"(для тех ,кто не в курсе-отсосов тогда у стоматологов не было и пациенты постоянно сплевывали слюну в специальный лоток),смеемся до сих пор. |
||||
|
26 Окт 2010 11:28
|
Ленуня 35
50 лет Красноярск |
|||
|
У меня бабушка употребляет такие выражения: пошукай в шкафу имеет в виду поищи в шкафу,матляется на ветру это означает качается, макитра у нее голова,юшка это суп, а кулеш- каша. Еще она постоянно просит купить буханку хлеба.
|
||||
|
26 Окт 2010 15:00
|
Larisa_10
63 года Украина |
|||
|
Леночка! Это все украинские слова! Есть даже такая поговорка:" Макитра не варит" , т.е.голова не думает, не соображает.А заете почему? Макитра - это глиняная емкость, в которой терли мак на пирожки (растирали), и по определению она варить не должна, функции другие...
|
||||
|
04 Ноя 2010 4:13
|
dschessi
елена германия |
|||
|
Я СЛЫШАЛА ТАКОЕ ОБРАЩЕНИЕ К МЕДЛИТЕЛЬНОМУ ЧЕЛОВЕКУ :" ШЕВЕЛИ КОЛГОТКАМИ !" А КОГДА МЫ ТОЛЬКО ПРИЕХАЛИ В ГЕРМАНИЮ , ТО ОТ НАШИХ СОСЕДЕЙ УСЛЫШАЛИ:" МЫ ПОЕДЕМ ЗАКУПАТЬСЯ !" МЫ ПОДУМАЛИ, ЧТО ЭТО ЧТО-ТО СВЯЗАНОЕ С КУПАНИЕМ , А ОКАЗАЛОСЬ - ПОЕХАЛИ В МАГАЗИН ,ЗА ПОКУПКАМИ.
|
||||
|
04 Ноя 2010 4:39
|
Ева гения
Женя 47 лет |
|||
|
Девочки спасибо за хорошее настроение, за один присест всю тему прочитала )))
Я когда то давно пришла в гости к подруге , ее семья на Украину переехали лет 20 назад из Сибири. Давала им рецепт и по нему нужно было залить окропом, я долго не могла объяснить им что это означает кипяток пока не рассказала процесс. Еще у меня муж на сына говорит бутуз, а дочка бутузяка, вместе они бутузячатся )) Я дочку называю доця )) Когда приходится возвращаться, говорю: «За дурною головою и ногам нэма покою». Украинское село это колорит который не передать, когда с детьми возвращаемся дети сплошные перлы выдают )) Например, яйцо у нас кока, конфета дидя, молоко они едят. Моих детей зовут Елизавета и Егор, но моя бабушка упорно называет дочку Лизэхва, а сына Игорем. Бабуля обожает детей она никогда нас не ругала, а если что то натворим у нее на все одна фраза: «Насрав вашій мамці”. Я сына грудью кормила почти до двух лет, бабуля считала что это долго и каждый раз когда созванивались спрашивала : « Телятко всэ щэ сцэ?». А когда в гости приезжала если Егор начинал просить, то говорила ему «Хорош титьку дудить». Когда кто то из маленьких не ходил на горшок бабушка говорила: « Хто тут сце як корова» или « Хто тут в нас вдзюрився» В свое время когда отправляла восвояси очередного ухажёра, моя мама жаловалась бабусе, так она говорила: «За перебор даст черта в двор». Всегда бабушка внучек жалела, а теперь и единственную правнучку (у всех остальных мальчишки) и говорила « Пущай гуляе доки гуляется, бо ще натовчится.» Буду закруглятся , а то на тему бабули у меня нет «ни конца, ни края». |
||||
|
10 Ноя 2010 16:54
|
Jingle
|
|||
|
Не успела ещё всё прочесть и поэтому не знаю - писали ли об этом
Бабушка моего молодого человека говорит, что в их время не принято было говорить штаны или кальсоны и их называли "невыразимые". Я когда услышала, очень удивлялась |
||||
|
11 Ноя 2010 22:29
|
!ЭЛЛИАНА!!!
45 лет Украина, Запорожье-Киев |
|||
|
У нас в компании есть несколько слов-ШОПИНГ, ЗЫРИНГ и ШОПОЗЫРИНГ. Догадайтесь что это значит.
У моей мамы есть любимое словечко-Куда вот бы это примандякать(варианты-вмандякать,замандякать..) В переводе-приделать,заделать)))... |
||||
|
12 Ноя 2010 11:38
|
ninaka
54 года |
|||
|
ещё не всё прочитала...может уже было такое
....была в гостях в Челябинской области...сели пить чай, спрашивают: песка насыпать???...я не сразу поняла что речь идёт о сахаре |
||||
|
12 Ноя 2010 13:48
|
Лара
62 года Санкт-Петербург |
|||
|
!ЭЛЛИАНА!!!
Возьму на себя смелость догадаться
ШОПИНГ- выход по магазинам с определенной суммой денег и определенной целью покупок. ЗЫРИНГ- неожиданный выход без денег с целью поглазеть. ШОПОЗЫРИНГ- небольшое колличество денег и размытые планы |
||||
|
12 Ноя 2010 19:20
|
!ЭЛЛИАНА!!!
45 лет Украина, Запорожье-Киев |
|||
|
Лара
|
||||
|
12 Ноя 2010 19:45
|
-Tock@
56 лет Красноярск |
|||
Зато какой полёт фантазии!!!! |
||||
|
12 Ноя 2010 19:46
|
Лара
62 года Санкт-Петербург |
|||
|
!ЭЛЛИАНА!!!
Алина,пожалуйста на ты
У меня слово шопинг вызывает асоциацию больших покупок в основном тряпок.Слово скупиться ближе А вот слово позырить мы в детстве всегда употребляли вместо посмотреть.
Зырингом не люблю заниматься если финансы не позволяют то и не травлю себе душу |
||||
|
12 Ноя 2010 22:04
|
Felicita
48 лет Пермь |
|||
Ларис, поддерживаю а то вот назырю что нибудь и голова начинает трястись от того, что дико хотца то или иное.... сейчас вот на новую Nokia трясется - сил нет хочу!!!! |
||||
|
13 Ноя 2010 1:21
|
Лара
62 года Санкт-Петербург |
|||
|
Felicita
Такое состояние мы любители необычных слов и выражений называем ЖАБА ДУШИТ |
||||
|
15 Ноя 2010 0:23
|
СветВановна
54 года Похвистнево |
|||
|
ПЛЮШИК на 11 странице писала: по тАмбе по тАмбе и выедите на большак"
ТАМБА - это поднятая дорога, только без асфальтового покрытия. |
||||
|
15 Ноя 2010 11:52
|
любушка
|
|||
|
У нас в доме жил один старичок, так он, когда собирался пойти по магазинам, всегда говорил так: " пойду, пройдусь по мелким хуторам".
Иногда и мы такое выражение употребляем, когда просто идём в магазин, сами не знаем зачем? Дедушки давно нет в живых, но когда произносим эту фразу, то всегда вспоминаем его.
А ещё в передаче "Жди меня", услышала, как одна бабуля называла своего любимого внука...Туебень.Очень тогда удивилась , но потом посмотрела в нете, что так иногда говорят про туповатого и неразумного человека. |
||||
|
15 Ноя 2010 17:05
|
vopriatia
41 год Москва |
|||
|
вот новое для себя слово услышала - тюря.
кто знает, что означает? |
||||
|
15 Ноя 2010 17:09
|
Мотылек-73
52 года Курган |
|||
Тюря -это блюдо из сухарей с водой сдобренных луком. Моему папе нравится, а вот я как-то я не поняла вкуса этого блюда, хотя сухари с молоком уважаю. |
прикипело намертво в лексиконе и у нее и у нас.
такая классная!!очень много не знакомых и до боли знакомых выражений!
А вообще бадлон это что то типа водолазки только с застежкой на интимном месте
Бабушка моего молодого человека говорит, что в их время не принято было говорить штаны или кальсоны и их называли "невыразимые". Я когда услышала, очень удивлялась
У моей мамы есть любимое словечко-Куда вот бы это примандякать(варианты-вмандякать,замандякать..) В переводе-приделать,заделать)))...
сейчас вот на новую Nokia трясется - сил нет хочу!!!!