Необычные слова и выражения, слышанные Вами!

ещё не всё прочитала...может уже было такое ....была в гостях в Челябинской области...сели пить чай, спрашивают: песка насыпать???...я не сразу поняла что речь идёт о сахаре