Необычные слова и выражения, слышанные Вами!

Ирина244 писал(а):

чувяки- тапки

У меня бабуля тоже тапки чувяками называла

Ирина244 писал(а):

банки 3-х литровые - балоны

это в Сочи все так говорят, а здесь меня высмеивают , какие балоны, это БАНКИ
Еще меня бабуля вместо Насти называла Натка.
свекла- это бурак у нас. а цветы бархатцы бабауля называла- чернобривчики ну и я всю жизнь "чернобривчики",в Мскве меня тож никто не понял
баклажаны называем синенькие

Alico писал(а):

Макитра (девушка).

Alico писал(а):

куёвдиться

знакомо!

Утро писал(а):

а любой бульон она называет сиропом

У нас любой бульон называют юшка.

Дончанка писал(а):

А в нашей речи есть замечательные слова "тремпель" (не каждый знает, что это плечики для одежды

Моя тётя технолог швейного производства, так вот тремпель - профессиональное слово абсолютно. Так же как слово "утюжить", а не гладить белье - гладят кота рукой.

Blonde писал(а):

Пычку помый". Я думала это интимное место она так называет, а оказалось, что пычка - это лицо. Ну типа - умойся.

забавно как

Дончанка писал(а):

Кот скачет кандибобером"

Ирина244 писал(а):

3-х литровые - балоны, мясо с овощами тушеное- соус

Felicita писал(а):

подпОлье или пОдпол

Лара писал(а):

Одно только слово СКУПИТЬСЯ (сходить в магазин за продуктами) в Питере приводит моих знакомых в дикий восторг

и у нас так на юге

Luter писал(а):

Такое слово смешное - тренчик, ни от кого больше не слышала

интересненько)))

а баклажаны у наж тоже синенькие))))


Вот еще повспоминала наш местный суржик:
цегло - кирпичи
гырло - место впадения реки в море
бубликами называются все круглые с дыркой хлебобулочные изделия, баранки, сушки и все подобное.

у меня мама сдетсятва говорила такое слово: "сбуробить" - это означает смять покрывало или простынь, когда ёрзаешь, например "не буробь кровать". А ещё помню бабушка как то брату говорит: "Убери у тебя на матьне нитка", а брат и не знал где это? оказалось в районе ширинки.

Бабуля моя ещё одна говорила, про задом-наперёд - НАВЫНТАРАТЫ! такое слово трудное. А ещё с утра мне коски заплетала и шептала :"щас волосы ВЫЧЕШЕМ, ПРИЧЕПОРИМСЯ и гулять пойдём...". Потом уж подросла, и узнала от неё - "причепоримся" означало "оденем капор", она училась в Тюмени в реальной женской гимназии, в начале 20го века, все девицы перед прогулкой с классной дамой приводили в порядок голову и шли гулять в шляпках, которые назывались капором.

Витина бабушка говаривала, жалея его в детстве, а он был маааленьким, хуууиньким по сравнению с другими детьми: "Вилыки до нэба, дурны як нэ трэба...". Мол ты-то у нас маленький, так и будешь умным. И ведь стал умным, сбылись бабушкины слова!
А в Тюмени тоже говорили БРАСМАТИК!
А "поженить чай" у нас означает не повторную заварку, а наоборот, когда его только заварят - отлить чуток заварки в чашку и сразу резко вылить назад, чтоб чай лучше заварился, равномерней.
А вот чаинки в заварке называют у нас НИФЕЛЯ !

В семье у подруги, про которую я раньше писала (они из обрусевших немцев-поляков), называли мужской пиджак - СПИНЖАК, а весь мужской костюм ЛАПСЕРДАК. Ещё я от неё узнала, что принято говорить "пОляк" и "пОлька", а не "полЯк" и "полЯчка", ну здесь-то в России второй вариант привычен, и никто не обижается, а в польских хуторах при подобном русифицированном обращении можно даже обидеть хозяев...
Цегло - тож слышала от мужа! Муж про дядю говорил - работает на цегельном заводе. Я не поняла, так он объяснил. А фамилия мужа ШКАБУРА, ну я к нему пристала - чего это значит, он объяснил, что ну совсем неромантично - "скребок"

vopriatia писал(а):

цегло - кирпичи гырло - место впадения реки в море

это украинские слова, не думала что столько украинских слов ходит в обиходе кроме Украины, всегда считала что это мы в большей степени русифицированы

Девочки, вчера ездили к знакомым, я взяла с собой семечек пощелкать, пока Максюху катала в коляске, знакомый попросил дать ему " лупыздрыков" Это семечек типа / он из Западной Украины /

Людмилочка писал(а):

знакомый попросил дать ему " лупыздрыков"

А как вам такой каламбурчик,как БУЛКА ХЛЕБА
Так меня мама всегда в магазин посылала:Купи булку хлеба
В Питере меня один раз спросили :Так тебе булку или хлеба? И это словосочетание ушло из моего обихода

А я когда приезжала в Москву, к бабушке, любила развлекаться тем, что просила ее сказать простое украинское слово "паляныця" (это разновидность хлеба). Бабушка обычно моршилась , но собрав волю в кулак выдавала-ПАЛАНЫЦА. После чего мы долго смеялись, я от того , что она не могла выговорить , такое просто едля меня слово, а она, потому , что ее дико веселило это слово. Еще мне всегда нравилось , как вторая моя бабушка говорила "куняю"-это означало засыпаю .

[quote="Лара"]А как вам такой каламбурчик,как БУЛКА ХЛЕБА
Так меня мама всегда в магазин посылала:Купи булку хлеба

А у нас всегда так говорят!!!

А у нас хлеб измеряется так: круглый - БУХАНКА, прямоугольный - КИРПИЧИК,
а булка - это сладкая булка, иначе не скажешь
А ПАЛЯНИЦА - это круглый хлеб с козырьком (с надрезом вверху)

Мотылек-73 писал(а):

А у нас всегда так говорят!!!

У нас тоже

Дончанка писал(а):

Танюшка, фоточка Я тебя сразу и не узнала

Alico писал(а):

смешное Дроля (любимый парень) и Макитра (девушка).

особенно "макитра". ЭТО ЧТО-ТО
у меня маман так выражается иногда

Вот читаю темку, многие слова знакомы, в детстве каждое лето проводила в Хохляндии. А вот меня удивили у мужа на родине в Татарстане. У них вместо слова "Почему" говорят "Зачем". Вот как можно ответить на вопрос: "Зачем телевизор сломался?" Поначалу трудно было привыкнуть. А еще меня однажды знакомая озадачила, говорит: "Поехали на ЗЕЛЕНУЮ". Может для кого-то это просто, но я не догадалась пока мне не объяснили, что это значит на ПРИРОДУ отдыхать.

А еще вспомнила одна тетенька говорила подай мне "вихтик" эх вот для меня было задачкой,я думала и что же это такое,она мне опять повторяет-это Тряпочка!!!!

Шутя писал(а):

"вихтик" эх вот для меня было задачкой,я думала и что же это такое,она мне опять повторяет-это Тряпочка!!!!

У нас в области народ свои шесть соток называет - дача, а соседней Томской и Кемеровской - Мичуринский.

Утро писал(а):

Мичуринский.

-а у нас есть поселок с таким названием!

а кто-нибудь знает слово "гайтанчик"?

Но пока самое необычное слово для меня "апатин"
У подружки дочка так себя называет, ей 6 окт 2 года будет, зовут Вероника.
-Девочка, тебя как зовут?
-Апатин!
Уже в ходу словечко полгода точно, если не больше.
Недавно стало так:
-Девочка тебя как зовут?
-Апатин
-А как зовут Апатина?
-Ниииииииии ка)

А на прошлой неделе девочка поехала к бабушке в поселок, там озеро. Ездят на озеро. От машину на пляж идут:
-Апатин масына сидит, Ника купаться!

vopriatia писал(а):

а кто-нибудь знает слово "гайтанчик"?

ниточка-верёвочка для крестика

Дончанка писал(а):

Кот скачет кандибобером"

Это воронежское слово. Это значит - франт.

Как много знакомых слов и выражений

А на родине моего дедушки всех Иванов в повседневной жизни зовут почему-то Шурками. Его старший брат по паспорту Иван, но сколько себя помню все всегда звали его Шуркой, дядей Шурой, а если официально - то Иван Иванович.


Творожную пасху называют "сыр".

А еще у меня есть знакомая, так за ней нужно ходить с блокнотом, и записывать ее выражения Например у нее есть чудное выражение, которое услышав в первый раз мы с девчонками валялись от хохота. Ферюзь долбанатинский. Ну как вам?

Ольга из Воронежа писал(а):

Это воронежское слово. Это значит - франт.

Не согласна У меня на родине "кандибобер" тоже в почете

lдевочки,отличная тема!я вчера приехала из Казани.Там спросили у мужчины дорогу к монастырю,он ответил-тудой и махнул рукой в сторону.У мужа тетка была из Кирова,она говорила -девоЦка.У нас говорят навынтор-значит,задом на перед.Еще слышала,это уже и з современного-рупор-матюгальник.и еще-бабушка говорила Уполовник на поварешку и чапельник-это держатель для сковороды.

Дончанка писал(а):

А у нас хлеб измеряется так: круглый - БУХАНКА, прямоугольный - КИРПИЧИК, а булка - это сладкая булка, иначе не скажешь Smile А ПАЛЯНИЦА - это круглый хлеб с козырьком (с надрезом вверху)

у нас в Харькове все слова точь-в-точь также называю, чего уж там, 3 часа езды

чебосита писал(а):

особенно "макитра". ЭТО ЧТО-ТО

а я вот помню что мне лет 12-13 было и мы поехали к маминым друзьям в Коломак Полтавской обл., так там всех красивых девушек называли "краля", мол, "какая краля" - " какая красивая девушка"

Т@ТЬЯНА писал(а):

в Хохляндии

Сказка писал(а):

А на родине моего дедушки всех Иванов в повседневной жизни зовут почему-то Шурками. Его старший брат по паспорту Иван, но сколько себя помню все всегда звали его Шуркой, дядей Шурой, а если официально - то Иван Иванович.

а я помню у нас на улице баба Нюра жила и я так удивилась когда подросла ,что она по паспорту Анна

кириена писал(а):

.и еще-бабушка говорила Уполовник на поварешку и чапельник-это держатель для сковороды.

а моя бабушка говорила Арбуз (ударение на А) и шОфер (ударение на О)

Т@ТЬЯНА писал(а):

проводила в Хохляндии

не в Хохляндии, а в Украине
меня смешит как бабушка предлагает поить кОфа

Alissa писал(а):

не в Хохляндии, а в Украине wacko1 wacko1 wacko1 wacko1 Sad

вот-вот! я за такие слова кусаюсь