Необычные слова и выражения, слышанные Вами!

Я родилась и выросла на юге России, в Ростовской области. И сегодня веселила своих девчонок на работе нашим диалектом.
Всем известно, что кроме русского языка в каждом регионе нашей великой Родины есть свои местные словечки.
Предлагаю рассказывать кому что встречалось.
Я, например, сегодня выдала слово "жменька"
"Жменя" и "жменька" - по-русски "пригоршня", "горсточка".
Действительно, горстями часто отмеряют что-либо." - из словаря Даля.
Но: Жменька - то, что можно сжать в кулаке
Горсть - то, что можно загрести в руку, не сжимая

А не так давно за обедом (мы ели суп, довольно горячий) я сказала водителю Лёхе: "Не сёрбай". Все стали спрашивать, что это за слово такое.
"СЕРБАТЬ (сербаць)зап. хлебать вслух, звучно (щерба лат. sorbo?)."
Толковый словарь Даля, 1863-1866 г.

А еще вспомнила одно выражение "Женить чай", говорила как-то его мужу - он знает, а сегодня девочке на работе сказала - она не слышала.

Знаете что означает?

интересно)

vopriatia писал(а):

"Не сёрбай".

А на Украине так и говорят- нэ сьорбай! Это втягивать со звуком чай , суп....

Это означает что-то типа - повторно заваривать, второй раз кипятком уже использованную один раз заварку заливать.

vopriatia писал(а):

Это означает что-то типа - повторно заваривать, второй раз кипятком уже использованную один раз заварку заливать

эх не успела ответить

А у кого что еще есть?

Бабушка, она с Вологодчины, говорила, " фатка"-так раньше называли платок в тех местах

Помню, в городе Тамбове услышала выражение (про женщину): Ходит как непристалАя (ударение на последнее А). Затрудняюсь с точностью утверждать значение этой фразы

Еще меня вечно радует питерский "поребрик" Мы это называем бордюром

Аленка, а я хоть и родилась в Москве, а тоже говорю не сёрбай и чай не люблю, когда поженят
мой муж родился в Ташкенте, так вот он, когда конфетку съест, выкидывает не фантик, а кетку

Недавно услышала интересное для меня слово Стулка (спинка стула).
Из деревенских слов смешное Дроля (любимый парень) и Макитра (девушка).
А еще, когда я в детстве мяла заправленную кровать, бабушка говорила мне "хватит куёвдиться" такого я никогда ни от кого больше не слышала.

Alico писал(а):

"хватит куёвдиться"

Из говоров Русского Севера

баскАя-красивая
жОнка-жена, женщина

Амани писал(а):

Еще меня вечно радует питерский "поребрик" girl_haha Мы это называем бордюром girl_haha

В Новосибирске тоже - поребрик. С большим удивлением, уже взрослая, узнала, что в других городах это бордюр а так они называются только у нас и в Питере. Может ещё где-то?

Моя свекровь, погостив у нас - говорит - всё, котомимся - значит пора вещи собирать.
А "есть" у неё - исти, а любой бульон она называет сиропом
Ну и ещё много всего разного. Я сначала очень удивлялась( в моей семье всегда говорили правильно - бабушка учитель русского языка - даже за наше сибирское чё попадало), а потом привыкла.
Свекровь - просто кладезь поговорок, присказок - скажет как отрежет, очень люблю её речь - наши сверстники так уже не говорят.

Моя бабуля, когда я долго собиралась, говорила: "Ну чего колготишься-то?"

Утро

Наташа, а не записываешь за свекровью? Такая речь -последние жемчужинки из речи наших предков. Я почти ничего не помню из речи бабули и очень об этом жалею.

у меня один знакомы говорит вот такую фразу: " хватит сиськи мять!" я кода в первый раз услышала, была очень удивлена оказывается этим он говорит: какая ты медлительная и давай по-быстрее)))

У нас в Кургане тоже говорят поребрик, в деревнях говорят голбец- это означает погреб, где хранят картошку, а еще я слышала много разных выражений в одной деревне, порой сидишь слушаешь бабулек и просто не понимаешь на каком языке они говорят, мне даже переводили, звучали такие слова буканка (шутливо называли того кто не слушался), кадысь, давеча (т.е. вчера), баская (красивая) и другие сейчас бы послушать , а то уже лет 17 там не бывала.

Людмилочка писал(а):

А на Украине так и говорят- нэ сьорбай!

о даааа, да еще как смачно это надо умудриться сделать

vopriatia писал(а):

"Жменя" и "жменька" - по-русски "пригоршня", "горсточка".

у нас это слово в постоянном обиходе в этой темке пишут девочки из разных уголков мира, а я живя в Черкассах первый раз услышала как жители одного из наших районов называют определенные вещи, например, огурцы (по укр. огірки) гуркы’, тесто (по укр. тісто) кисто. Еще вспомнила выражение: чего ты вошкаешься?! (чего ты задерживаешься/копаешься )

А моя пробабушка говорила всегда Перяженики,тоесть пирожки!!!вчерась-вчера,дайче-это то что было недавно!а еще недавно с коллегами говорили о необычных словах в Волгоградской области мопед называют Тырчик,потом косточка внутри абрикоса,вишни-Бобок!

А бабуля моя называла пюре яблочное (обожала просто, всегда просила привезти из города) кулагой, а концерт симфонической музыки - струня...

На дне рождении, когда один из гостей уже был в салате,услышала такую фразу от хозяйки (ей 65 лет): "Ну все, отхеппибёздался..."

Alico писал(а):

А еще, когда я в детстве мяла заправленную кровать, бабушка говорила мне "хватит куёвдиться"

В украинском языке есть такое слово "куйовдытыся", например, если волосы от ветра разлохматились - говорят "волосся скуйовджэнэ"

А в нашей речи есть замечательные слова "тремпель" (не каждый знает, что это плечики для одежды ) и ещё 1 чисто донецкое по происхождению слово - "брасматик"...ну вы знаете, наверное, что это

еленка писал(а):

"Ну все, отхеппибёздался..."

дада! у нас тоже так говорят... :"Готовься, щяс мы будем тебя хеппибёздить!"))))

Дончанка писал(а):

1 чисто донецкое по происхождению слово - "брасматик"...ну вы знаете, наверное, что это

Это тущь для ресниц или жидкая подводка, забыла что из них

Дончанка писал(а):

"брасматик"...ну вы знаете, наверное, что это

вот даже не догадываюсь,что это может быть?