Девочки спасибо за хорошее настроение, за один присест всю тему прочитала )))
Я когда то давно пришла в гости к подруге , ее семья на Украину переехали лет 20 назад из Сибири. Давала им рецепт и по нему нужно было залить окропом, я долго не могла объяснить им что это означает кипяток пока не рассказала процесс.
Еще у меня муж на сына говорит бутуз, а дочка бутузяка, вместе они бутузячатся ))
Я дочку называю доця ))
Когда приходится возвращаться, говорю: «За дурною головою и ногам нэма покою».
Украинское село это колорит который не передать, когда с детьми возвращаемся дети сплошные перлы выдают ))
Например, яйцо у нас кока, конфета дидя, молоко они едят.
Моих детей зовут Елизавета и Егор, но моя бабушка упорно называет дочку Лизэхва, а сына Игорем.
Бабуля обожает детей она никогда нас не ругала, а если что то натворим у нее на все одна фраза: «Насрав вашій мамці”.
Я сына грудью кормила почти до двух лет, бабуля считала что это долго и каждый раз когда созванивались спрашивала : « Телятко всэ щэ сцэ?».
А когда в гости приезжала если Егор начинал просить, то говорила ему «Хорош титьку дудить».
Когда кто то из маленьких не ходил на горшок бабушка говорила: « Хто тут сце як корова» или « Хто тут в нас вдзюрився»
В свое время когда отправляла восвояси очередного ухажёра, моя мама жаловалась бабусе, так она говорила: «За перебор даст черта в двор».
Всегда бабушка внучек жалела, а теперь и единственную правнучку (у всех остальных мальчишки) и говорила « Пущай гуляе доки гуляется, бо ще натовчится.»
Буду закруглятся , а то на тему бабули у меня нет «ни конца, ни края».